Tussen 1946 en 1986 werd door CASTERMAN zo'n 49 verschillende types van achterzijdes (4de plat)  gebruikt voor de Kuifje-albums.

 Entre 1946 et 1986 la maison CASTERMAN a utilisée 49 types de 4me plat type B et C  (cfr.  catalogue BDM, France) pour les albums de Kuifje.

 Between 1946 and 1986 CASTERMAN editions used 49 types of  backcovers for the flemish/dutch Tintins (Kuifje).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Hieronder een overzicht van de achterzijdes gebruikt bij een eerste druk van een Kuifje verhaal.       ***  C = gekartonneerd     B = gebrocheerd

 Ci-dessous un  aperçu  des  4mes plats  utilisés pour la  1re édition  d'une histoire de 'Kuifje' .          ***  C = cartonné     B = gebrocheerd

 Below  a  summary of  the  backcovers used  for  a  first  edition  of  a  'Kuifje' story.                              ***  C = hardback     B = softback

type 4de plat         titel titre title ***                   beschrijving                       description
type 1946 Kuifje in Congo   1947  C titel voorplaat = wit , rode rug , copyright 1947 ! (indien 1946 = herdruk !!!) , titelpagina = blauw . titre au 1er plat = blanc , dos rouge , copyright 1947 ! (si 1946 = rééd. !!!) , page de titre = bleu
Kuifje in Amerika   1947  C rode rug , copyright 1947 ! (indien 1946 = herdruk !!!) , titelpagina = rood . dos rouge , copyright 1947 ! (si 1946 = rééd. !!!)  , page de titre = rouge .
Het gebroken oor   1946 (oreille - ear)  C houthoudend papier , titel voorplaat  zonder kleedje , rode rug , copyright 1946 , titelpagina = rood . papier épais , titre au 1er plat sans parchemin , dos rouge , copyright 1946 , page de titre = rouge.
De zwarte rotsen   1946 (île noir - black island)  C houth.  papier , blauwe rug  (rode of gele = herdruk !) , copyright 1946 (1947 = herdruk !!) , titelpagina  = zwart  papier épais , dos bleu (dos rouge ou jaune = rééd. !) , copyright 1946 (1947 = rééd.) , page de titre = noir .
De krab met de gulden scharen   1947 (crabe)  C titel op voorplaat = wit  , rode rug , 4 tekeningen zonder witte omlijsting  , copyright 1947 , titelpagina = rood . titre au 1er plat = blanc , dos rouge , 4 dessins HT sans cadre blanc , copyright 1947 , page de titre = rouge .
De geheimzinnige ster  1947     (étoile - star)  C houthoudend papier  (2de druk = 1947 = houtvrij papier !!)  , blauwe rug , copyright 1947 , titelpagina = blauw . papier épais (2me éd. = aussi 1947 = papier normal !!) , dos bleu , copyright 1947 , page de titre = bleu .
Het geheim van de eenhoorn 1946(licorne)  C houthoudend papier , gele rug (rode rug = 2de druk !!!) , copyright 1946 , titelpagina = zwart . papier épais , dos jaune (dos rouge = 2me éd. !!!) , copyright 1946 , page de titre = noir .
De schat van Scharlaken Rackham   1947  C houth. papier (2de druk = houtvrij) , titel voorplaat geen kleedje, gele rug , copyright 1947 , titelpagina = rood . papier épais (2me éd. =  papier normal !) , titre au 1er plat sans parchemin , dos jaune , C 1947 , p.d.t = rouge
type 1947 De blauwe lotus    1947  C rode rug , copyright 1947 ! (indien 1946 = herdruk !!!) , titelpagina = blauw . dos rouge , copyright 1947 ! ( si 1946 = rééd. !!!) , page de titre = bleu .
De scepter van Ottokar  1947  C perkament 69 mm hoog , rode rug , copyright 1947 , titelpagina  = rood (zwart = herdruk !!) . parchemin 69 mm de haut , dos rouge , copyright 1947 , page de titre = rouge ( si noir = rééd. !!!)
De 7  kristallen bollen   1948 (7boules - 7 balls)  C mummie op titelpagina ( indien haddock = 2de druk 1948 !), titelpagina = zwart , gele rug , copyright 1948 momie  sur la page de titre  ( si Haddock = 2me éd. de 1948 !!) , page de titre = noir , dos jaune , copyright 1948.
(zwarte goud 1950) (or)   variant met gerecupereerde achterplaten type 1947  ! variante avec un 4me plat  de récupération "type 1947"
type 1949 De zonnetempel   1949 (temple - prisoners)  C 2 inca-motieven op titelpagina  (indien 1 inca-motief  = 2de druk  !!!) , kleedje titel voorplaat = 77 mm hoog , titelpagina = zwart , gele rug , copyright 1949 . 2 symboles inca sur la page de titre ( si 1 inca = 2me éd. !!!) , titre avec  parchemin de 77 mm de haut au 1er plat , page de titre = noir , dos jaune , copyright 1949.
type 1950 Het zwarte goud    1950 (or noir - black gold) C titel = "Het zwarte goud" tot 1955 :  vanaf 1955 = "kuifje en het zwarte goud " ,  gele rug , copyright 1950 , titel pagina  = zwart .

er bestaat een variant met achterplaat "type 1947"

 titre jusqu'en 1955 = "Het zwarte goud" , à partir de 1955 : "kuifje en het zwarte goud "  , dos jaune , copyright 1950 ,  page de titre = noir .

il existe une variante avec le 4me plat du "type 1947"
type 1951      C enkel gebruikt voor herdrukken  seulement utilisé pour des rééditions
type 1952      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
type 1953 Raket naar de maan   1953 (lune 1 - moon 1)  C rode rug , copyright 1953 , titelpagina  = zwart . dos rouge , copyright 1953 , page de titre = noir .
1954 type A      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1954 type B      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1954 type C Mannen op de maan   1954 (lune 2 - moon 2)  C rode rug , copyright 1954 , titelpagina = zwart . dos rouge , copyright 1954 , page de titre = noir .
1954 type D      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1954 type E      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1955 type A De sigaren van de farao 1955  C bestaat met ronde rug of platte rug, rode rug,  copyright 1955, titelpagina = zwart existe avec un dos carré ou un dos rond, dos rouge, copyright 1955, page de titre = noir
( De zaak zonnebloem 1956 )  (affaire...)  C variant met gerecupereerde achterplaten type 1955 A variante avec un 4me plat  de récupération  "type 1955 A"
1955 type B      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1955 type C      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1956 type A      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1956 type B De zaak zonnebloem 1956 (affaire...)  C rode rug , copyright  1956 , titelpagina  = zwart .

er bestaat een variant met achterplaat 1955 A

 dos rouge , copyright  1956 , page de titre = noir .

il existe une variante avec le 4me plat "type 1955 A"
1957 type A      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1957 type B      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1957 type C      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1957 type D      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1958 type A      C enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1958 type B Cokes in voorraad   1958 (coke - red sea...)  C rode rug , copyright 1958 , titelpagina = zwart . dos rouge , copyright 1958 , page de titre = noir .
type 1960 Kuifje in Tibet   1960  C rode rug , copyright 1960 , titelpagina = zwart .

 

= laatste gekartonneerde versie  met linnen rug , er wordt overgeschakeld op gebrocheerde versie met linnen rug 

 dos rouge , copyright 1960 , page de titre = noir .

 

= dernier kuifje en cartonné avec dos toilé;  les brochés avec dos toilé prennent la place.
1961 type A      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1961 type B      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1961 type C      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1962 type A      B 1ste druk " kuifje en het geheim van het gulden vlies " 1re édition "tintin et le mystère de la toison d'or"
1962 type B      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1962 type C      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1963 type A De juwelen van Bianca Castafiore   1963  B 1ste oplage 1963 : pagina 10 , 6de vakje = lege tekstballon !!!

2de oplage  1963 : pagina 10 , 6de vakje = tekstballon met "KRAO" 

gele rug , niet gekartonneerd , copyright 1963

 

eerste gekartonneerde versie =  pas in 1986 !

 1er  tirage 1963 : page 10, la 6me case , bulle de texte  vide !!!

2me tirage 1963 : page 10, la 6me case : "KRAO" 

dos jaune , broché donc et  copyright 1963 

 

pour la 1re éd. en cartonné : en 1986 seulement .  voir ci-dessous.
1963 type B      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1963 type C      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1965 type A      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1965 type B      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1965 type C      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
type 1968 Vlucht 714        1968  B 1ste oplage 1968 :  pagina 50, 6de vakje = " OP DAT OGENBLIK "

2de oplage  1968 :  pagina 50, 6de vakje = " EEN AARDBEVING "

rode rug , niet gekartonneerd , copyright 1968 .

 

eerste gekartonneerde versie = pas in 1986  !

 1er  tirage 1968 : page 50, la 6me case = " OP DAT OGENBLIK "

2me tirage 1968 : page 50, la 6me case = " EEN AARDBEVING "

dos rouge , broché donc et copyright 1968 .

 

pour la 1re éd. en cartonné : en 1986 seulement . voir ci-dessous.
1969 type A      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1969 type B      B enkel gebruikt voor herdrukken

1969 A = 1969 B , maar de linnen rug wordt vervangen door een bedrukte rug !

 seulement utilisé pour des rééditions

le 1969 A = le 1969 B , mais le dos toilé est remplacé par un dos imprimé !
type 1973      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1975 type A      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1975 type B Kuifje en de Picaro's   1976  B  achterplaat = alle covers afgebeeld  op een bruine achtergrond , behalve " kuifje en de picaro's "  ( cfr. 4de plat C1 van de BDM ) .

niet gekartonneerd , gele bedrukte rug , copyright 1976.

 

" kuifje en de picaro's " bestaat ook  gekartonneerd met een achterkant type 1976 B   !!!  ( = een 4de plat B van de BDM)  

 4me plat C1  (BDM) sur fond brun .

 

broché !  dos jaune imprimé , copyright 1976 .

 

" kuifje en de picaro's " existe aussi en cartonné avec un 4me plat type "1976 B" (voir ci-dessous)  = un 4me plat B ( BDM) 
1976 type A      B enkel gebruikt voor herdrukken

achterplaat = alle covers afgebeeld  op een witte achtergrond, " kuifje en de picaro's " inbegrepen.

 seulement utilisé pour des rééditions

4me plat C 2 ( BDM) sur fond blanc .
1976 type B Kuifje en de Picaro's   1976  C gele bedrukte rug , gekartonneerd ( ! ) , copyright 1976 , lijst met 24 talen. dos jaune imprimé , cartonné , copyright 1976 , liste avec 24 langues.
1977 type A      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
1977 type B      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
type 1981      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
type 1982      B enkel gebruikt voor herdrukken seulement utilisé pour des rééditions
type 1986 De juwelen van Bianca Castafiore         1986  C 1ste druk gekartonneerd !

gele bedrukte rug , copyright 1986 , quick en flupke :   "reeksen 1 - 2 - 3 - 4 "  ,  met 29 talen in de lijst .

  = 1re éd. en cartonné! 

dos jaune imprimé , copyright 1986 , quick et flupke: "reeksen 1 - 2 - 3 - 4 "  ,  liste avec 29 langues .
Vlucht 714        1986  C 1ste druk gekartonneerd !

rode bedrukte rug , copyright 1986 , quick en flupke :  "reeksen 1 - 2 - 3 - 4 "  ,  met 29 talen in de lijst .

  = 1re éd. en cartonné !

dos rouge imprimé, copyright 1986 , quick et flupke: "reeksen 1 - 2 - 3 - 4 "  ,  liste avec 29 langues .
....................... ................................................. ........................................... ........ ............................................................................................................ .........................................................................................................