SPANJE - ESPAGNE - SPAIN                

1. Officiële talen - langues officielles - official languages

a. Albums

CASTERMAN, spaans-espagnol-spanish :  2 ti.

JUVENTUD-castellano: spaans, espagnol, spanish : 24 ti.

JUVENTUD-castellano: spaans, espagnol, spanish (different printings) dos toilé cloth spine lomo de tela: 21 ti.

JUVENTUD-castellano: spaans, espagnol, spanish complete listing http://www.milrayos.com/aventuras.html

JUVENTUD-castellano: spaans, espagnol, double book 2 ti.

JUVENTUD/JOVENTUT-catalàn : catalaans, catalan, catalan : 24 ti.

ETOR/MENSAJERO-euskara: baskisch, basque, basque : 3 ti.

ELKAR-euskara: baskisch, basque, basque : 22 ti.

JUVENTUD-asturiana: asturisch,asturien, asturian : 2 ti.

JUVENTUD-galega: galisisch, galicien, galician : 23 ti.

Círculo de lectores - Cercle de lectors : 11 volumes (spaans, espagnol, spanish)

                                                           11 volumes (catalaans, catalan, catalan)

Círculo de lectores 2013 : 23 books castellano, spanish, espagnol

CASTERMAN édition du centenaire

JUVENTUD, collectie kuifje, collection tintin, tintin collection : 7 volumes

JUVENTUD CREDILIBRO, collectie kuifje, collection tintin, tintin collection : 5 volumes

 

CASTERMAN/PANINI-A5, spaans, espagnol, spanish : 23 ti.

CASTERMAN/PANINI-A5, catalaans, catalan, catalan : 23 ti.

CASTERMAN/PANINI-A5, facsímile, spaans, espagnol, spanish : 9 ti.

JUVENTUD, facsímile :  >>>>>

JUVENTUD CASTILLAN listing de toutes les éditions list of all printings   >>>>  à completer/to be completed

JUVENTUD CATALAN listing de toutes les éditions list of all printings   >>>>  à completer/to be completed

b. Periodieken - périodiques - periodicals Avec l'aide de Jos Van Impe

3 Amigos :  3 ti.

Blanco & Negro 4 ti.?

Din dan 1 ti.

LA ACTUALIDAD ESPAÑOLA    1 ti.

TINTIN Zendrera :  3 ti.

TINTIN Bruguera 2 ti.?

TINTIN Bruguera ZIPI Y ZAPE Tintin in America 1 ti.

 Gaceta JUNIOR  :  1 ti.

SEE ALL THE COVERS OF THE MAGAZINES  LINK

Gente Menuda 6 ti. ? in english (Ed del Prado)

Link : http://daniel.schoorens.free.fr/affiche.php?action=affiche&asso=2&annee=0&table=tintin&menu=2&menu_id=11

2. regionale talen - langues régionales - regional languages

JOVENTUT-alguer(espana/italia):algherees, algherais, algherese : 1 ti

3. andere talen - autres langues - other languages

EDICIONES DEL PRADO, engels, anglais, english : 22 ti.

EDICIONES DEL PRADO, frans, français, french : 22 ti.