Fait par Jacques Bonnaric à Montpellier, le 29 octobre 2003.
ETUDE SUR LES EDITIONS ESPAGNOLES TINTIN DOS TOILE :
|
|
|
|
| E2 | E3 | E4 | E5 |
|
|
|
|
| E6 | E7 | E8 | E9 |
|
|
|
||
| E10 | E11 | E12 | E13 |
|
|
|
|
| E14 | E15 |
Le secret de la Licorne El secreto del Unicornio 01/1952 Casterman
Le trésor de Rackam le Rouge El tesoro de Rackam el Rojo 01/1952 Casterman
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objectif Lune Objetivo: la Luna 1e 01/1958
Le sceptre d'Ottokar El cetro de Ottokar 1e 01/1959
Le secret de la Licorne El secreto del Unicornio 1e 09/1959 E 2
On a marché sur la lune Atterizaje en la luna 1e 10/1959 E 2
L'étoile mystérieuse La estrella misteriosa 1e 01/1960
Le trésor de Rackam le Rouge El tesoro de Rackam el Rojo 1e 01/1960
L'affaire Tournesol El asunto Tornasol 1e 02/1961 E 4 Existe dos bleu clair et dos bleu foncé
L'ile noire La isla negra 1e 04/1961 E 4
Les 7 boules de cristal Las 7 bolas de cristal 1e 06/1961 E 4
Le temple du soleil El templo del sol 1e 06/1961 E 4
Tintin au pays de l'or noir Tintin en el païs del oro negro 1e 11/1961 E 4
Tintin au Tibet Tintin en el Tibet 1e 03/1962 E 5
Coke en stock Stock de coque 1e dos rouge 12/1962 E 6
Coke en stock Stock de coque 1e dos bleu foncé 12/1962 E 6
Le crabe aux pinces d'or El cancrejo de las pinzas de oro 1e 03/1963 E 6 Existe en dos rouge et en dos bleu
Objectif Lune Objetivo: la luna 2e 04/1964 E 7
Les bijoux de la Castafiore Las joyas de la Castafiore 1e 04/1964 E 7
Les cigares du pharaon Los cigarros del Faraon 1e 08/1964 E 8
Le sceptre d'Ottokar El cetro de Ottokar 2e 00/1964 E 8
L'étoile mystérieuse La estrella misteriosa 2e ed 00/1964 E 8
Le secret de la Licorne El secreto del Unicornio 2e 00/1964 E 8
Le trésor de Rackam le Rouge El tesoro de Rackam el Rojo 2e 08/1964 E 8
Le temple du soleil El templo del sol 2e sans date 00/1965 ? E10
Les cigares du pharaon Los cigarros del Faraon 2e 01/1965 E10
Le lotus bleu El loto azul 1e 01/1965 E10
L'oreille cassée La oreja rota 1e 01/1965 E10
Le secret de la Licorne El secreto del Unicornio 3e 01/1965 E10
Le trésor de Rackam le Rouge El tesoro de Rackam el rojo 3e 01/1965 E10
Objectif Lune Objetivo: la luna 3e 01/1965 E10
L'affaire Tournesol El asunto Tornasol 2e 01/1965 E10
Tintin au Tibet Tintin en el Tibet 2e? 01/1965 E10
L'oreille cassée La oreja rota 2e 01/1966 E10 notée simplement edicion 1966 sans n° d'édition
Le crabe aux pinces d'or El cancrejo de las pinzas de oro 2e 04/1966 E10
L'ile noire La isla negra 2e 01/1967 E10
Tintin en Amérique Tintin en América 1e 01/1968 E10
Le crabe aux pinces d'or El cancrejo de las pinzas de oro 3e 01/1968 E10
Le secret de la Licorne El secreto del Unicornio 4e 01/1968 E12
Le trésor de Rackam le Rouge El tesoro de Rackam el rojo 4e 01/1967 E10
Tintin au Congo Tintin en el Congo 1e 12/1968 E14
L'oreille cassée La oreja rota 3e 01/1969 E12
Vol 714 pour Sidney Vuelo 714 para Sidney 1e 04/1969 E13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je compte sur mes amis collectionneurs pour m’aider à completer cette liste.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------