1. tibetaans - tibétain - tibetan
CASTERMAN, voor tibet, pour le tibet, for tibet : 1 ti.
2. chinees - chinois - chinese
LAN LIAN HUA / CHINA CHILDREN'S PUBLISHING HOUSE PEKING :
A. 1ste druk = niet erkend door Moulinsart n.v. : chinees tibet !
1re édition = non reconnue par Moulinsart s.a. : tibet chinois !
1st edition = not recognized by Moulinsart l.l.c. : chinese tibet ! : 22 ti.
B. 2de en 3de druk - 2me et 3me édition - 2nd and 3rd edition : 21 ti.
C. 4de druk - 4me édition - 4th edition (A5) : 22 ti. ( kuifje in tibet-tintin au/in tibet)
D. 5de druk - 5me édition - 5th edition NEW TRADUCTION 2009 22 ti.
LAN LIAN HUA / CHINA CHILDREN'S PUBLISHING HOUSE PEKING, fac similés : 8 ti.
LAN LIAN HUA / CHINA CHILDREN'S PUBLISHING HOUSE PEKING, "alfa" - "alpha" : 1 ti.
COMMERCIAL PRESS HONG KONG, traditional chinese : 22 ti.
COMPARATIF TOUTES EDITIONS A4/ ALL A4 EDITIONS COMPARED : 22 ti.
"piraat-uitgaves" - "éditions pirates" - "pirate editions" : >>>>>
Periodieken - périodiques - periodicals
ZHONGGUO SHAONIAN BAO = CHINESE TEENAGERS NEWS 1 ti.